سابقا في جيك 2.0
أنا جيك فولي، داعم فنى.
أرى أنك لا تزال في وكالة الأمن القومي.
لدينا مشكلة.
ترى كيف وضعت النانو
انفسهم علي طول الجهاز العصبي المركزى له.
يمكن لهذا الرجل التفاعل مع التكنولوجيا.
انه مثل جهاز تحكم عالمي عن بعد ،
وكل واحدة من وظائف جسمه تحسنت.
لقد صدر للتو أذن لتكوين فريق عمليات خاصة
معك من صميمة.
اسقط سلاحك وسلم الحقيبة
ماذا؟! لا, لا, لا.
يا رجل.
انت لا يصغي.
لقد فشلت في المحاكاة مرة أخرى.
أظل أقول لك، دائما عد الطلقات الخاصة بك، جيك.
اثني عشر في الخزنه، واحدة في الأنابيب..
أنا أعلم، انها مجرد ... حسنا، انظر،
لقد اخطأت، حسنا؟ ولكن هل رأيت القفزة؟
أعني، هيا. ذلك .
نعم نعم. فعلت؛ كانت مثيرة للإعجاب،
ولكن في العالم الحقيقي، لكنت ميتا.
ماذا يريدون؟
لقد حصلت على الرجل قيمتة نصف مليار دولار "
تكنولوجيا النانو في داخله. يريدون النتائج.
أوه، صراحتا ,نحن نحصل على النتائج، .
إلقي نظرة على ما يمكن القيام به. هنا.
حسنا، اترى هذا ؟ هذا ما استخدامه لمراقبة جيك
ومراقبة مؤشراته الحيوية و أشياء من هذا القبيل. حسنا،
لذلك ... انظري هنا.
تتنفسه طبيعيا لهذا المستوى من الجهد. . معدل ضربات القلب له 103.
الآن، هنا ...
هذا عندما رأى الصاروخ
الشيء يدوية - مهما كنت أسميها - و
الغدة الكظرية له وصلت الي 300? على الفور.
هذا النانو اثار له الغده الكظرية.
أعني، العضلات جيك ليست مختلفة عنك او عنى،
ولكنك ضربته مع هذا ، القدر من الادرينالين ،
أعني، أدائها يزيد فقط عشرة أضعاف
والشيء نفسه ينطبق على بصره وسمعه..
أعني,النانو ببساطه تعزز
جميع وظائف جسدة
انها التكنولوجيا في أفضل حالاتها. انها ...
- انها جميلة. - إنها غير معقوله.
ديان، أسقطت على ركبتيه واحد من أجهزة الكشف عن المعادن لدينا..
نعم، أنا، اه ... أنا أعمل على ذلك، ولكن
عليك أن تفهمى أن النانو هي أجهزة الكمبيوتر الجزيئية،,
مما يجعله عرضة لمثل هذا النوع من الأشياء مثل،
كذلك، متوسط سطح المكتب - أعني،,
موجات كهرومغناطيسية، وشدة التيار المفاجئة،
فيروسات....قرصنة
... - حسنا, من الناحية الفنية -أعني,
فرص حدوث ذلك اعتقد , منخفضة جدا
و-وانا لا اعرف كيف سيكون في الخارج حتى يعرف ان......
حسنا , حسنا. كايل?
نعم,انه قوى; ,سريع...
ولكنى قلق حول غرائزة.
انه بالكاد يتغلب علي غرفة المحاكاه وبالكاد يستطيع ان يضرب شخص
أخشي أنه اذا وضعناه في الميدان سوف يكون خطرا علي نفسة
- واى عميل اخر معه - كفي , كفي.
- كل ما يحتاجة هو المزيد من الوقت -كان لديه ثلاث اسابيع
- انهم يبعثون لنا اكثر من ذلك - ماذا؟
دايان, أنهم يريدون ان يروا ظاهرة
أذا كنا لا نستطيع اثبات استخدام جيك لهذه التكنولوجيا
سوف يغلقون البرنامج
وانت سوف تغلقين برنامجي
هذه سنوات من البحث
حسنا, انهم سيواصلون دراستة حتى يسيطرون عليه.
ماذا - انهم سيقفلون علية في غرفة مثل فأر المختبر؟
أنه انسان. انهم-انهم... انهم لا يستطيعون فعل ذلك
اوه, يستطيعون ذلك, وسيفعلون.
اوه, نعم, نحن لا نزال نواجه بعض المشاكل مع التشنج...
هذا انا جيك فولي. انا داعم فني
تصريح امنى: منخفض.
منخفض جدا.
ثم في يوما واحد ,كل هذا تغير .
الان, انا يمكنني فعل اشياء لم احلم بها قط.
لقد ترقيت
لدي قوى.
الحياة اصبح فيها شئ مهم حقا.
"العاصفة الرملية" في موقعة.
تلقيت ذلك,عاصفة الرملية.
انظر,مازلنا غير قادرين علي الحصول علي قرأه المؤشرات الحرارية في الداخل
- الرجاء ,الاستعداد. - استعدوا.
- ما الذي يحدث? - انها الجيهارا -
خلية اهابية في تونس.
لقد حصلوا علي واحدة من EMPs لدينا
قنبلة النبض الكهرومغناطيسي?
هذا صحيح ونحن في طريقنا لاعادتها
لقد تبقي لنا نصف ساعة فقط علي الظلام
وان نعود خالي اليدين للوطن ليس خيارا
اطلب الاذن بالمضي قدما.
حسنا, هذا ليس لاني اريدكم ان تذهبوا ولكن هذه مكالمتكم, العاصفة الرملية.
لا تقلقي نفسك , رئيس.
لا قلق هنا...
واذكرك,يحق لك
- الضوئية,والصوتية فقط. - تلقيت ذلك
- قنابل صوت - نعم. انهم يريدون ان يفاجأوا الحراس
- قبل اقتحام الجميع. - اوة, هذه فكرة جيدة
حسنا, اولاد,
هيا لنذهب لنيقظهم
هيا, العاصفة الرملية.
العاصفة الرملية, هيا.
العاصفة الرملية,هل تلقيت ذلك?
نعم, تلقيتة. اسف.
يبدوا انني حصلت علي بعض الرمال في جهازي اللاسلكي.
حسنا, سأقولك لك
أحضرة للمنزل, وسوف انظفة بنفسي.
سأخذ علي ذلك , رئيسة.
حصلنا علي الهدف في ايد امينة
طلب الاذن للعودة للمنزل.
عمل جيد.
هذا لا يصدق
حسنا, هذا ما يفعلة العملاء الحقيقين.
"هذا ما يفعلة العملاء الحقيقين, جيك."
"في العالم الحقيقي, لكنت ميت , جيك."
اوه.
مرحبا?
حسنا, انا اعلم انك تعتقد اني حمقاء كليا
ولكن اين هو مخزن القرص الصلب?
اوة, انه في جهاز كومبيوتر الخاص بك.
لا. أنه لا يظهر.
اة, اوة-اوة, امم, اضغطي كنترول و8 في نفس الوقت
ها هو. جيك,أنت مدهش.
أنا احاول
أنا مشتاقه اليك.
- حقا? - نعم. هل يمكنني أخذك للغذاء?
احب الكاتشب
أم, حسنا.
- هل انت متفرغ غدا؟ - نعم.
ما رأيك ,ام,1:00 في ميك
نعم, حسنا,بالتأكيد. هذا يبدوا جميلا.
حسنا, أة, أراك ذلك الحين ,وداعا. Bye.
- مرحبا. - مرحبا. اة...
لم اقصد أن اقاطعك انا فقط كنت في طريقي للمنزل,
اة... من النوع
انا في الواقع اعيش علي الجانب الاخر من التل ,ولكن اة ....
وقد اخترت هذا حتي عطله نهاية الاسبوع
- انه مصباح مكتبي - هذا...
لطيف حقا.شكرا.
.العفو
هل تريدي أن تأتي الي الداخل
نعم.
هذا سيكون رائع...
حسنا, عندما يكون لدي مكتب
هل احضر لكي شيئا تشربينه
- اوه, نعم ,بعض الماء يكون جيد. - حسنا.
انا لم اخرج اكوابي بعد
يمكنك ان تشربي من الصنبور
اوه, أنا جيدة هكذا.
اتعلمي ؟ سأذهب لاجد لكي واحدة,انتظري
أعتقد ربما يمكنك
توديع مبلغ التأمين,هاه؟
نعم, لا اعرف حقا مقدار قوتى بعد
حسنا, عليك ان تعتاد علي ذلك.
نعم, كنت افكر في ذلك, هذا شئ غريب حقا,
بسبب - بسبب ان اعود من العمل الي البيت يوما ما
وأجد كل اشيائي موضوعه في صناديق,
وزميلي في الغرفة ينتقل الي خارج البلاد,
ثم اضطر أن اعيش هنا,
لان هذا من المفترض انه مكان أكثر أمانا
فوق ديلي لويجي.
هل شممت رائحة ذلك؟ أنا افعل.
اربعه وعشين ساعة في اليوم
حسنا, كل هذه الامور في الاعتبار, اعتقد انك
تتعامل مع الامور بشكل جيد ,ام.....
دايان, لم يكن عليكي قول ذلك.
لقد رأيت الطريقة التي ينظر بها الرفاق في وجهي اليوم,وأنه من الواضح تماما أن ,
اة, حتي لو أردت ان اكون عميلا طوال حياتي
انا فقط لا يمكنني فعل ذلك
جيك...
هل تعرف ماذا سيحدث أذ لم تكن كذلك
ماذا؟
لن احصل علي جائزة نوبل,و
وانا حقا اريد جائزة نوبل كما تعلمون-اريد
الشهرة والمال و
أريد حقا هذه الميدالية... لذلك هذا كله
"انا لا اعتقد أنني يمكنني فعل ذلك" اعتقد انك من الافضل ان لا تخسرها
او سأركل النانو لديك ,حسنا؟
ما هى مشكله التلفاز؟
اوه, نعم, التلفاز.حسنا,
اوه, كان من المفترض ان يحضر رجل الكابل
مرتين - ولكن, اوة, انت تعرفي كيف اذهب
انت تعرف أنك تستطيع فقط...
أصلاحة بنفسك.
هذا غير قانوني
اة, لا ينبغي ان يكون غير قانوني رجل الكابل جعلك
تنتظر طوال اليوم ولم يظهر؟
نقطة جيدة.
ها انت ذا.
هل تريدين المكوث لبعض الوقت , ومشاهدة التلفاز قليلا?
نعم.نعم.
ذلك هو, هذا المكان الذي ستقول لي مهمتي
يجب أن اختار لقبول ذلك؟
صحيح.
الدخول لمستودع الاسلحة متاح
رائع .رائع.
اة,هذا هو المكان الذي نحصل منه علي اسلحتنا
من حيث احصل علي سلاحي
صحيح.
حسنا, أعتقد طالما نحن معا ,ثم,اة,انا اغطيك.
الدخول للقبو مفتوح.
ماذا هناك؟
انه اكثر قبو أمانا في المبني
ثلاث اقدام من الرصاص والفولاذ التي لا, يمكن اختراقها باي نوع من المتفجرات
رائع.
انا فقط لا يمكنني الحصول علي اكثر من ذلك عميل رايت .اعني,الرجل رائع
مهلا, هل فكرت يوما انك ترسلني لتونس
او في مكان مثل تونس في مكان غريب
جيك, هذا هي وكاله الامن القومي.
نحن اكبر وأقوى وكاله اتسخبارات في العالم
يوجد 46,000 شخص يعملون هنا,
كل مسؤليتهم الرهيبة المكلفين بها
حفظ هذه الامة أمنة.
ولا واحد منهم, وانا ايضا,
يهتم بالمكان الذي يرسل الية "الغريبة" .
حقا... لا, بالطبع.
مهلا,لذلك,كايل ,ماذا نفعل هنا؟
شئ يحدث بالاسفل , أو...
أنظر حولك, جيك. قل لي ماذا ترى.
حسنا, اه...
أراى, اة, تدفع عربة طفلها...
بعض... رجال الاعمال, ربما في استراحه غذاء.
هناك, اة, أمرأة تركض -
أنهل جذابة نوعا ما.
لا يهم.
اليس كذلك؟ لا اعرف.
اسمح لي أن اقولك لك ما أرى.
ستة أشخاص يتحدثون علي الهاتف اى واحد منهم ممكن أن يكون يأمر بضرب
ثلاث حقائب وعربة طفل,
حجمهم كبير يكفي لوضع قنبلة c-4 تدمر معظم المديمة
صحيح.
الان,سبب وجودنا هنا.
اعترضت وكاله الأمن القومى مكالمة هاتفية.
دولية مجهولة الهوية مسؤول قسم
.يحاول بيع بعض المعلومات
هذا التبادل يحدث هنا.
لدينا اثنين من العملاء يغطيان الطرف الشمالي.
انا وانت نغطي الجنوب.
حسنا.
جيك, هذه قد تكون الفرصة الوحيدة للامساك بهذا الرجل
هل تفهم ذلك؟
نعم, نعم, نعم, نعم, سيدى. تماما, أنا مستعد.
- جيد. - دعنا نذهب,دعنا فعل ذلك.
أوة, دعنا نفعل ذلك. نعم خذ.
أذن هذا كل شئ
كل شئ هناك. لا أحد يستطيع أن يعرف عن هذا.
بالطبع لا.
كايل.
كايل!
كايل... كايل!
كايل, وجده!
- الجميع الي الاسفل !عميل فيدرالي! - مهلا توقف!
- أخرجة! - ماذا?
أنا مع وكاله الامن القومي, بال ,لقد رأيت كل شئ.
- جيك, ماذا تفعل؟ - حصلت علية كايل. حصلت علية.
جيك, أنه ليس واحد من رجالنا.
واحد من رجالنا؟
نحن في عملية تدريبية,سيدى.
- انها حاله خطأ في تحديد الهوية. - خطأ في تحديد الهوية.
- نعتذر - يحب أن تقول ذلك لمحاميني.
هذا عندما تذهب اليهم .
هذا رائع . هذا رائع. لقد تمكنت من القبض علي كلب
- سداد دين لوكيل راهنات. - حسنا,كان يبدوا كأنه مبادلة,حسنا
جيك, فكر. الان سيكون صوت الانخفاض الحقيقي وكأنه واحد
- هاه? سيكون هذا واضحا - ربما,
لا اعرف. ماذا تريد منى؟
أريد أن تتقدم. حسنا ؟ ابحث بعمق.
جيك, أريدك أن تتعلم أن تنظر أبعد لما هو واضح.
سانداوبس. هذه العاصفة الرملية.
نحن عائدون للمنزل مع الجهاز.
تلقيت ذلك.
ها هو, سيدى.
عميل رايت, هل تريد شيئا أخر قبل ان نهبط
لا,شكرا.
أعتذر بشدة عن ذلك.
حسنا, دعنا نذهب مرة أخرى
أنت قلق جدا. يجب أن تأخذ بعض الراحة.
لا, انا بخير.دعنا نذهب مرة أخرى.
حسنا.
.ابدا
هيا.دعونا نفعل ذلك.
حسنا,تنفس فقط. هذا سهل.
هيا. لا, اللعنة!
حسنا,أنت تعرف, هذا كل شئ هذا يكفي.
- لماذا تستمر في فعل ذلك ؟! - لان التواصل لاسلكيا,
وخصوصا عندما تعمل النانو علي العديد من العمليات الحسابية في ثانية واحدة,
هذا فرض زائد. يجب عليهم اغلاق انفسهم لتخلص من الضغط الزائد
- حسنا, لماذا لا يتم زيادة الحد - لا أستطيع فعل ذلك
ماذا تعني بانك لا تستطيعين
- أنها تكنولوجيا جديدة. -دايان,انا بحاجة للمساعدة
أنا لا اعرف كيف.
هذا مشروع دكتور غيج, وقد جئت مبكرا في اليوم
كما في الوثيقة-ولكن انا فقط... انا لا اعرف كيف افعل مثله,
ولا استطيع أن اسأله لانه ميت اذن
انا افضل من حصلوا علية , وانا اقولك لك, جيك,
انا افعل كل ما بوسعي أنا استطيع مستاعدتك, ولكنك
لا يمكنك الاعتماد علي لتحقيق ذلك, وانت لا يمكن الاعتماد علي النانو.
مهلا الان, انت لا تفهمي. أنا اخطأ هناك,
والسبب الوحيد انني مازلت هنا هو بسبب النانو
أتعلم؟ أنت غبي.
اة!
ماذا, هل أنتهينا؟
أعتقد ذلك.
يا رفاق هل انتهيتم؟
نعم.
اوه! اللعنة.
لقد حصلت علي شئ.
هل نحن ذاهبون لمكان ما لانى لدي شئ ما.
الساعة 1:00 غداء مع سارة كارتر. انا سأقود
ماذا تعرف عن سارا؟
التحقت بجامعة جورج تاون,
تخرجت معك في عام 1999 .
حاليا تدير منصب المدير التشريعي لعضو مجلس الشيوخ طومسون
لديك شئ بالنسبة لها.
هي تثق بك. وهذا يعمل في صالحنا.
ماذا؟
صديقتك تحقق في أموال وزارة الدفاع
التي تم تحويلها ألينا لمشروع تكنولوجيا النانو
وهذا سري للغاية
هدفكم هو وقف تحقيقها.
- ما هذا - غطائك.
غطائي.
تريدني أن أكذب علي صديقتي؟
سأكون مصغي.
اوه, شكرا.
اليس هذا رائعا؟
فقط حن الاثنين
نعم,نعم. نحن الاثنين فقط.
ما هو أخبار العمل؟
اوة نعم, نفس القديم نفس القديم. أنت تعرفي,
مجرد المحافظة علي اجهزة الكمبيوتر وتشغيلها
ماذا عن... ماذا عنك؟
هل -مازلت ترين هذا الرجل؟
لا. لقد كان, ام...
لا اعرف. انا فقط لم استطع الوثوق به.
ماذا عنك؟
اوة, لا. انت تستطيعي... يمكنك الوثوق بي.
لا. لا. هل تواعد أحدا؟
اوة, اوة. لا. لا.
أنا اشعر أنني يتم أستهلاك معظم وقتي في عملي
هذه هي المدينة, جيك.
.افعل ما يحلو لك
هل تتذكر عندما كان اهم شئ
كيفية الحصول علي البيرة في ليلة الجمعة؟
- جيك, تجاوز هذا. - حسنا.
ماذا؟
اوة, أنا أقصد, ام,
نعم,نعم. انا اتذكر كيف كان الحال
في الكلية مع ...
البيرة.
اوه
أنا أعتذر. يجب أن ارد علي هذا.
مرحبا.
قلت لك اريد هذه الاحصائيات قبل يوم الجمعة
حسنا انطر, انت لا تساعدني
أستطيع ان افعل ذلك, ولكن اريد من يحمي ظهرى
نعم, انا اعرف. انا اعرف. أنا.
فقط للعلم, كل هذه الاشياء للتدريب -
أنت لست جيد في ذلك, حسنا؟
هل أنت بخير
نعم. نعم. أتعلمي
عندما تواجهي مشكلة في العمل
وتبدأي تتحدثي مع نفسك
لا. اوة, ليس تمام.
اذن ما هي المشكلة؟
في الواقع, اه...
في الواقع, كان شيئا اريد أن اتحدث فية معكي.
حسنا.
ام,حسنا, لقد وجدت...
لقد وجدت شيئا في العمل,
و, ام...
وأعتقد ان لديه علاقة مع الاموال المفقودة التي كنت تبحثي عنها.
- أنت فعلتها - نعم.
هذا الشئء هو, أنه في الواقع شئ سخيف نوعا ما.
حسنا-حسنا, وكاله الامن القومي, ارادت ترقية بعض اجهزة الكمبيوترات
ولكنهم لا يريدون ان تعرف وكاله الاستخبارات المركزية المزيد عن ذلك
لانهم يريدون نفس الشئ ,لذلك....
أخفوا الأموال
لا أصدق ذلك
نعم. حقا التنافس هناك
لا. انا اعني, أنا لا اعتقد ذلك , جيك.
أنهم لن يأتوا خلفي من أجل شئ من هذا القبيل
هذه نقطه جيدة.
ولكن, اه,
ساره, عليك أن تدركي أن هذه الحواسيب
أنها كبيرة حقا
ومكلفة.
لا, جيك. هذا ليس صحيحا.
أنا أعرف.
لدى مصدر
نصدر؟
هل أنت متأكدة من أنه شخص يمكنك الوثوق به 'لان
سارة, المعلومات التي عندى
من المفترض حقا أن تكون
موثوق بها جدا.
قصة رائعة, كايل. عملت مثل السحر.
أعتقد ذلك.
ماذا.؟ أنت كنت مصغي؟
أنها لن تبتعد لديها مصدر
لديها مصدر.
أهنئك. فعلت جيد.
مرحبا.
تم أختراق العاصفة الرملية
- اين؟ - الحديقة الوطنية.
أنا في الطريق.
ما الذي نعرفه حتي الان .
خمس أشخاص علي الاقل قتلوا في الحادث.
حسنا, استمعوا, لقد عانينا من انفجار رهيب اليوم
العميل رايت, تاشلير و غارسيا لقوا حتفهم.
ونحن نعتقد أن المسوؤل عن ذلك
وقفز بمظله من الطائرةEMPاستولي علي
لقد ابلغت وكاله الاستخبارات المركزية ومستشار الامن القومى
هذا الكود الاحمر تهديد عاصمة امتنا
دعونا نجده
تريدي منى أن أخطر أسرهم؟
- لا. سوف أتولي ذلك - حسنا.
مرحبا, جوين؟
هذا هو لو بيكيت.
أخشي أن لدي بعض الاخبار المحزنة جدا عن نيكولاس
حدث ذلك في الساعه 11:35...
قطعوا يدة؟
نعم.
يجب أن نجد هذا الرجل
قنبلة النبض الكهرومغانطيسية مفقودة
هذه محموله فئة D
علي غرار الاجهزة الكبرى التي أستخدمنا في العراق
الان هذه نصف قطر انفجارها
حوالي ميلين.
اى جهاز الكتروني داخل محيط الانفجار سيتم تعطيلة.
الان يمكننا ان نتخيل,انفجار في كل مكان تقريبا
في العاصمة يمكن أن يكون مدمرا
الان, لحسن الحظ, نحن حمينا,
- لذلك هناك بعض التأمينات. - مثل ماذا؟
حسنا, أولا, منارة التحذير المشفرة.
أذا كان يحاول تسليحها سوف نحصل علي اشارة.
كم من الوقت يعطينا للعثور عليها واغلاقها
عشرون دقيقة.
-ما هي التأمينات الاخرى - حسنا, ربما لا يفعلها الشخص
في صالحنا.من أجل اغلاقها يحتاج الي رموز اليمين.
يدخل الرمز الخاطئ, فانة يعجل من الوقت.
وليس هناك ايقاف تشغيل.
- أحصل علي الرموز. - نعم, سيدى.
من الذي نبحث عنة؟
التقطت كاميرات الامن صورة له في مطار تونس
نحن نعتقد انه عبدو الترانزي, كبير خبراء الاسلحة للجيهارا.
الترانزي. الهندسة المتقدمة .
ساعد الصينين في تصميم صواريخ طويلة المدى لهم.
والدتة أمريكية.
لماذا مسجل علي أنه "ربما متوفي؟"
لقد أستهدفته الاسرائليين عدة مرات,
ولكنهم لم يؤكدوا وفاتة.
لقد حصلت علي أخية العام الماضي.
- هل شقيقة في الجيهارا - لا.
كان أستاذا في غزة. لقد كان خطأ.
- ماذا حدث - معلومات سيئة.
منا.
رائع. حتى الان هو سكران حقا.
اريد صورة الترانزى في الميدان.
ربما يحالفنا بعض الحظ.
أنها منارة التحذير. لقد سلحها.
خذ من تحتاج الية وأذهب الي هناك.
ليلاند, كارفالو, والاس - دعونا نذهب.
الهدف في الجنوب في شارع 18.
تلقيت ذلك.
الهدف في شمال شرق زاوية ام و 19 .
- لديك 12 دقيقة. - حسنا
- هل حصلت علي الرموز -أحتاج دقيقيتين
سوف نفعلها .
- مهلا, هل أنت بخير؟ - نعم, بخير.
حسنا, ضغط دمك مرتفع قليلا.
نعم, ربما لاني اقف هنا لا افعل لاشيئا
- حسنا, أنت مازلت تتدرب. - سوف اظل في التدريب الي الابد.
كايل لا يعتقد ابدا أنني حصلت علي ما يكفي
جيك, كايل قاتل من اجلك.
أعني, عندما وقع الحادث ولا أحد منا يعرف ما يجب القيام به معك,
أنه يريد أن يجعل منك عميلا
وكان يعرف مدي الضرر الذي يمكن ان يحدث من ذلك.
- لقد تحرك. - أين؟
- الجنوب 19. - نحن ذاهبون .
أنه يتجه يسار الي ولاية بنسلفانيا. انه يتجه للبيت الابيض.
يمكنك الالتفاف علية في 18.
تلقيت ذلك. نفعل ذلك الان.
هيا.
مهلا, علي الارض الان ! علي الارض !
كانت مجرد اشارة مرور
انبطح ! لا تتحرك!
راقبه.
.حصلنا علية
لدينا مشكلة.
هذا ليس EMP; أنه مجرد جهاز الارسال.
أنه تكرار منارة التحذير
رصدنا بعضها في وزارة الدفاع الاميريكية. و مؤتمر.
تحقق منهم جميعا. أحضر كل عميل متاح الان.
خمسون قدما امامك
أنا هناك .
ماذا لديك؟ هل لديك اى شئ؟
لا, مجرد جهاز ارسال.
شاهد المقاطعة د
لا شئ. مجرد جهاز ارسال.
أورتيز, أين أنت؟
يو, لا شئ هنا.
جهاز ارسال اخر.
ماذا؟ما الخطأ
هذا الرجل يريد كل عملائنا المتاحين في الخارج.
- و...? - و...
هذا واضح جدا.
يريد كل اهتمامنا في الخارج.
يريد كل واحد منا هناك. لماذا؟
لأن الهدف ليس هماك.
الهدف هنا, حيث أننا أكثر ضعفا.
أنه يفجل تلك القنبلة داخل وكاله الامن القومى,
نفقد كل وصلات الاقمار الصناعية لدينا, كل اتصالاتنا.
يحدث تعميم الامن في كل انحاء العالم
الجيهارا اطلق عنانه.
كيف عرف أن يدخل هنا؟
أنه يعرف تماما كيف.
خمس مستوايات,
المركزية...
العميل رايت دخل 17:23 مساءا.
هو هنا.
اتصلي بكايل. قولي له ما يحدث, وأخلي المبني.
جيك! أوة..
مرحبا سيدى.
الدخول للمركزية. مفتوح.
يرجي التوجه الي أقرب مخرج.
هل ستذهب الي مكان ما مع ذلك؟
لا أظن ذلك سيأخذ ايام,
ربما أسابيع... ولا أحد يراقب.
عالمك لن يكون هو نفسة
لا تقل لي أنك أفضل ما عندهم
الدخول للمركزية .مفتوح.
الدخول للقبو.مفتوح.
مهلا, هيا. يجب أن تخرج من هنا.
توقف عندك ! عميل فيدرالي!
.يجب دائما أن تعد عدد الطلقات الخاصة بك
12 في الخزنة ...
واحدة في الانبوب.
أنت محظوظ جدا.
بشكل كبير EMP لقد تعرضت لل, أعتقد
ولكن كما هو علية الان, كل ما تحتاجة هو القيل من اعادة البرمجة.
شكرا لك.
لا شئ. في وسعنا العناية بها غدا.
اوة, لا.
أنا اعني لتصديقك لي..
و.. ومساعدتي.
حسنا,نحن في هذا معا, صحيح؟
صحيح.
لو تريد أن تراكم.
لقد فقد ثلاث عملاء في هذه العملية,جيك.
ثلاث عملاء موهوبين جدا.
لحسن الحظ, وجدت واحد, ايضا.
أهنئك, عميل فولي.
شكرا.
فعلت جيد.
اذن, كيف عرفت؟
نظرت لما هو أبعد من الواضح.
- اوه. أهنئك. - شكرا لك.
- هذا جيد. - نعم.
اوه, مهلا.هنيئا لك .
شكرا, شكرا جزيلا . شكرا لك.
- شكرا لك. - اوه, هذا جيد, مرحبا.
شكرا لك. شكرا. شكرا جزيلا.
شكرا, شكرا . اوه, شكرا.
- من هذا؟ - رجل الكابل.
اوة, ثانية واحدة.
ترجمة Esraa nasr